יש לך זמן ויש לך שירהפודקאסט של קרן דוד הרטמן
קרן דוד הרטמן
6 פרקים
על התוכנית
~ פודקאסט פואטי עם קרן דוד הרטמן שיחות על שירה, כתיבה ותהליכי עריכה. מי אני? קרן דוד הרטמן, משוררת, עורכת, מלווה תהליכי יצירה ויציאה לאור מנחה סדנאות כתיבה ועריכה בשילוב עם התמקדות (focusing) מטפלת בפסיכותרפיה גופנית, התמקדות וקונסטלציה משפחתית. ספר הביכורים שלי יצא בדצמבר 2021 בהוצאת לוקוס בעריכת הדס גלעד הספר זכה בפרס שר התרבות למשורררים בתחילת דרכם לשנת 2022. חיה בגבעתיים, אמא לשניים, שם הפודקאסט מתוך "היסטוריה של הפרט" מאת דליה רביקוביץ' מתוך "דליה רביקוביץ' - כל השירים" בהוצאת הקיבוץ המאוחד. קבוצת וואטסאפ לעדכונים ועוד: https://chat.whatsapp.com/BZ67Kzx הפודקאסט פועל תחת רישיון אקו"ם
האזינו לפרק המלא
אנחנו עוזרים למצוא את הפרק, ההאזנה המלאה נמצאת אצל היוצרים, בפלטפורמה שלהם. הכפתור הראשון מוביל לפרק האחרון.
מה זה יש לך זמן ויש לך שירה?
יש לך זמן ויש לך שירה הוא פודקאסט ישראלי בקטגוריית תרבות וספרות מאת קרן דוד הרטמן. בארכיון 6 פרקים, פרק חדש בערך פעם בחודש, אורך פרק ממוצע כ-59 דקות.
| קטגוריה | תרבות וספרות |
|---|---|
| פרקים בארכיון | 6 |
| תדירות (מהפרקים האחרונים) | פרק חדש בערך פעם בחודש |
| אורך פרק ממוצע (בפרקים האחרונים) | כ-59 דקות |
| הפרק האחרון | 10 ביוני 2026 |
| פרקים עם ניתוח עומק | 8 |
עודכן:
תובנות הזהב מהארכיון
- שירים רבים מתחילים אצל עמוס מצירוף מילים או מוזיקה, ולעיתים מתפתחים במרחב שבין שינה לערות.
- הביוגרפיה בשירים משתנה בין חשיפה ברורה לבין עמימות שמאפשרת פרשנויות שונות.
- עמוס מדגיש את חשיבות המוזיקליות בשירה, גם כשזו לא מנגינה קלאסית אלא תחושת נעימות וקצב.
- העבודה עם עורך הספרים משמעותית לסידור השירים וליצירת המהלך הספרותי הכולל.
- החשש מכתיבה אוטומטית וטכניקה על חשבון ספונטניות הוא חלק מהתהליך היצירתי שלו.
- העץ שבמקור נקרא Crab Apple Tree נקרא בעברית בוטנית עוזרר, שם שחורק בגרון לצד הטופי והצמר גפן שבשיר, ובכל זאת נבחר מתוך נאמנות לאמת הבוטנית ולא הומצא עץ אחר.
- בשיר "סרוויס" המילה כלבה עובדת בעברית באותה משמעות כפולה כמו באנגלית, בעל החיים וגם ביץ', וזו אחת המתנות שהעברית נתנה לתרגום.
- המינוי של לימון לשרת השירה באמצע המשא ומתן על הזכויות עורר חשש שהזכויות יתייקרו, והעסקה נסגרה בסוף בזכות העורך רפי וייכרט.
- לימון לא אהבה את הכריכה העברית, צילום מסדרת הפרחים המתנפצים של אורי גרשט, והמתרגמת עמדה מאחורי הבחירה כי הספר העברי הוא גם עולם תרבותי שלה.
- "שיר אהבה במחילה על הופעתי" מתאר אהבה דרך מכנסי טרנינג, יום בלי חזייה וקליפות תפוז על שולחן העבודה, כלומר חופש מפוזה כסימן לאינטימיות.
- העץ שבמקור נקרא Crab Apple Tree נקרא בעברית בוטנית עוזרר, שם שחורק בגרון לצד הטופי והצמר גפן שבשיר, ובכל זאת נבחר מתוך נאמנות לאמת הבוטנית ולא הומצא עץ אחר.
- בשיר "סרוויס" המילה כלבה עובדת בעברית באותה משמעות כפולה כמו באנגלית, בעל החיים וגם ביץ', וזו אחת המתנות שהעברית נתנה לתרגום.
- המינוי של לימון לשרת השירה באמצע המשא ומתן על הזכויות עורר חשש שהזכויות יתייקרו, והעסקה נסגרה בסוף בזכות העורך רפי וייכרט.
- לימון לא אהבה את הכריכה העברית, צילום מסדרת הפרחים המתנפצים של אורי גרשט, והמתרגמת עמדה מאחורי הבחירה כי הספר העברי הוא גם עולם תרבותי שלה.
- "שיר אהבה במחילה על הופעתי" מתאר אהבה דרך מכנסי טרנינג, יום בלי חזייה וקליפות תפוז על שולחן העבודה, כלומר חופש מפוזה כסימן לאינטימיות.
- אותנטיות של הדבר הראשון שעולה בראש אינה ערך בעיניו: אדם הולך למשורר כמו שהולכים לרואה חשבון, כדי שמישהו יעשה את העבודה הנוספת ויחשוף רובד שאחרים לא חושפים.
- שירה אמורה להתכתב עם התת מודע כמו חלום, ולכן צריך לוותר על חלק מהשליטה לטובת המילים והמוזיקה; מי ששולט מאה אחוז במה שהוא רוצה לומר כותב שיר משעמם.
- שאלת ״מה התכוונת בשורה הזאת״ מתהפכת אצלו לשאלה ״מה השורה הזאת רוצה להגיד לי״, בדיוק כמו שאדם שואל למה הופיע לו חמור בחלום.
- מוזיקה תחבירית עוברת בין משוררים כמו מהלך אקורדים: שלישיית ה״עד ש״ בשיר ״כל עוד נפשי״ התבררה בדיעבד כמוזיקה שנלקחה משיר של וולט ויטמן שתרגם שנים קודם.
- רגע חד פעמי דורש שפה חד פעמית: ״אני אוהב אותך״ נכתב אלף פעם, ואילו ״ליבי איילה למרעך פצוע דם בשחר שוטטת״ של אמיר גלבוע תופס רגש ספציפי של אדם ספציפי.
- מיומנות המחיקה שנלמדה בסדנת כתיבה עלולה להוביל למחיקת המסר עצמו, כפי שקרה בשיר על בית החולים, ועורך עם מבט חד יכול להחזיר את מה שנחתך.
- בשנתיים האחרונות כמעט לא נכתבים שירים, בין השאר כי קשה לכתוב בלי להתלוצץ, והשורה לשיר היפה לא אכפת מילדים שמתו ליוותה את כל השנה האחרונה.
- תלמיד קם בשיעור, הכריז שלא ילמד אצל מורה שמאלנית ויצא, חזר בשיעור הבא, ועד סוף השנה היחסים היו טובים; היום, לפי התחושה שעולה בשיחה, אירוע כזה היה עלול להסתיים בקריאות גנאי בהפסקה.
- הניסיון משפר את הכתיבה אבל גובה מחיר: יש געגוע לנאיביות של הספרים הראשונים, שבהם שירים יצאו בבת אחת, ועודף מודעות עלול לפגוע באנרגיה של שיר.
ועוד 16 תובנות לאורך הפרקים…
השאלות הבולטות בארכיון
איך שומרים על האיזון בין טכניקה וספונטניות בתהליך הכתיבה השירית?
האם המתרגמת נאמנה לשפה השירית, שבה Crab Apple Tree נשמע כמו משהו שרוצים ללקק, או לאמת הבוטנית שבה העץ נקרא עוזרר?
האם המתרגמת נאמנה לשפה השירית, שבה Crab Apple Tree נשמע כמו משהו שרוצים ללקק, או לאמת הבוטנית שבה העץ נקרא עוזרר?
אם המוזיקה משתלטת על הכתיבה ומכתיבה צורה, האם הכותב לא מאבד משהו מהתוכן שרצה לומר?
איך אפשר לכתוב על כאב פרטי כשמה שקורה מסביב מחריד יותר מכל תהפוכה אישית, וכשגם להרגיש רע וגם להרגיש טוב נראה כמו משהו שאין עליו זכות?
איך את רואה את המעבר בין ספר ראשון לשני בשירה מבחינת תהליך הכתיבה והרגשות המלווים אותו?
מה חשוב לך לעשות עם היצירה ועם היוצרת בתהליך עריכה?
מה חשוב לך לעשות עם היצירה ועם היוצרת בתהליך עריכה?
8 פרקים = 8 מאמרים אפשריים. כל פרק בארכיון יכול להפוך למאמר עברי SEO/GEO שמדורג בגוגל ומצוטט במנועי AI.
נושאים שהתוכנית עוסקת בהם
פרקים עם ניתוח מלא
פרק 6: עמוס נוי - נסדק, נסדק, נסדק
פרקים אחרונים
פרק 6: עמוס נוי - נסדק, נסדק, נסדק
10 ביוני 20261 שע׳ 10 דק׳אורחים:עמוס נוילניתוח המלא של הפרק ←אמ;לקסיכום הפרק
עמוס נוי מתאר כיצד שיריו מתחילים לעיתים מצירוף מילים או מוזיקה, ולעיתים מתגבשים בתהליך ארוך של ניסוי וטעייה. הוא מדבר על החשיבות של המוזיקליות בשירה ועל השילוב בין הביוגרפיה האישית למיתוסים ואלמנטים של תרבות עממית בשירתו. כמו כן, הוא מדבר על החשש מהכתיבה האוטומטית והטכניקה המובילה לאיבוד הספונטניות ביצירה. בנוסף, הוא משתף על ההשפעות הספרותיות שלו ועל תפקידו כמורה ומעביר סדנאות שירה.
קראו עוד ▾הציגו פחות ▴- שירים רבים מתחילים אצל עמוס מצירוף מילים או מוזיקה, ולעיתים מתפתחים במרחב שבין שינה לערות.
- הביוגרפיה בשירים משתנה בין חשיפה ברורה לבין עמימות שמאפשרת פרשנויות שונות.
- עמוס מדגיש את חשיבות המוזיקליות בשירה, גם כשזו לא מנגינה קלאסית אלא תחושת נעימות וקצב.
- העבודה עם עורך הספרים משמעותית לסידור השירים וליצירת המהלך הספרותי הכולל.
- החשש מכתיבה אוטומטית וטכניקה על חשבון ספונטניות הוא חלק מהתהליך היצירתי שלו.
ש&תשאלות ותשובות מהפרק▾כיצד עמוס נוי מתאר את תהליך הכתיבה שלו ומהם שני הגישות המרכזיות שהוא מזכיר?
עמוס נוי מסביר ששירים אצלו מתחילים בדרך כלל מצירוף מילים או שורה שמושכת שורות נוספות, ומתאר שתי גישות לכתיבה: בוטום-אפ, שמתחילים מאבני יסוד בודדות ומחברים אותן כמו פאזל, וטופ-דאון, שמתחילים עם תוכנית כללית. הוא מציין שלרוב התוכנית לא מצליחה או שהשיר מתמרד ויוצא טוב יותר.
▾מהו השיר 'נסדק' ומה ההקשר האישי והאמנותי שלו כפי שהוצג בפרק?
השיר 'נסדק' מתאר סצנות של שבירה ותחושות של כאב ומוזיקה, עם דימויים כמו כוס שנשברת, עורב שמדבר בלשון בני אדם, ורכבת תחתית משתעלת. עמוס נוי מספר שהשיר נוצר מתוך חוויית התקף חרדה בפריז, כשהצעדים שלו נשמעו לו 'נסדק, נסדק', והוא הלך כמו רובוט כדי לא לחשוב.
▾כיצד עמוס נוי מתייחס למוזיקה בתהליך הכתיבה שלו?
עמוס נוי מדגיש שהוא מחשיב את המוזיקה בשירה מאוד, לפעמים המוזיקה מגיעה קודם למילים, ולא תמיד בצורה של חרוז ומשקל. הוא אף מג'מג'ם מוזיקה בלי מילים כדי ליצור נעימה, ומושפע גם מהמוזיקה של משוררים אחרים.
▾מהו הקשר בין הביוגרפיה האישית של עמוס נוי לשירתו, וכיצד הוא מתייחס לכך בפרק?
עמוס נוי מסביר שיש שירים שבהם הביוגרפיה מאוד מובהקת, ויש שירים שהם אישיים אך מעורפלים יותר, עם מקום לפרשנויות. הוא מזכיר שיש שילוב בין מציאות למיתוסים ולתרבות עממית בשירתו, וכי עם הזמן הוא התרחק משירים חשופים מדי.
▾מתי החל עמוס נוי לפרסם שירה ומה היו האתגרים בדרך לפרסום ספרו הראשון?
עמוס נוי החל לפרסם שירה בגיל מבוגר, כמעט בגיל 50, לאחר שנים של כתיבה וזריקת שירים. הוא שלח שירים בשמות בדויים לכתבי עת וקיבל בעיקר תשובות שליליות, עד ששיר אחד התפרסם בשם בדוי והפך בסופו של דבר לשיר מרכזי בספרו 'שלום לאדון העורב'.
פרק 5: הנחיות למניעת ייאוש - מרב פיטון בשיחה על אדה לימון
7 בינואר 20261 שע׳ 0 דק׳אורחים:מרב פיטוןלניתוח המלא של הפרק ←אמ;לקסיכום הפרק
אדה לימון, ילידת סונומה שבקליפורניה ממוצא מקסיקני, עברה מחיי מגזינים בניו יורק לחוות מרוצי סוסים בקנטקי, ומשם הסוסות, הכלבות והטבע שממלאים את שיריה. היא זכתה במענק גוגנהיים ב-2020, מונתה לשרת השירה של ארצות הברית ב-2022 והקדנציה שלה הוארכה עד 2025, ושיר שכתבה נחרט על גבי חללית ששוגרה לאחד מירחי צדק. המפגש של המתרגמת עם השיר "Instructions on Not Giving Up" ב-2020, כשרצתה לשלוח אותו לחברה תקועה בבית עם ילדים, הוביל לעשרות תרגומים ולבחירה של כחמישים שירים לספר בהוצאת קשב לשירה. הספר יצא לקראת ראש השנה בספטמבר 2023, ושיחה מתוכננת עליו ברדיו כאן נקבעה ל-6 באוקטובר ונבלעה במלחמה שפרצה למחרת.
קראו עוד ▾הציגו פחות ▴- העץ שבמקור נקרא Crab Apple Tree נקרא בעברית בוטנית עוזרר, שם שחורק בגרון לצד הטופי והצמר גפן שבשיר, ובכל זאת נבחר מתוך נאמנות לאמת הבוטנית ולא הומצא עץ אחר.
- בשיר "סרוויס" המילה כלבה עובדת בעברית באותה משמעות כפולה כמו באנגלית, בעל החיים וגם ביץ', וזו אחת המתנות שהעברית נתנה לתרגום.
- המינוי של לימון לשרת השירה באמצע המשא ומתן על הזכויות עורר חשש שהזכויות יתייקרו, והעסקה נסגרה בסוף בזכות העורך רפי וייכרט.
- לימון לא אהבה את הכריכה העברית, צילום מסדרת הפרחים המתנפצים של אורי גרשט, והמתרגמת עמדה מאחורי הבחירה כי הספר העברי הוא גם עולם תרבותי שלה.
- "שיר אהבה במחילה על הופעתי" מתאר אהבה דרך מכנסי טרנינג, יום בלי חזייה וקליפות תפוז על שולחן העבודה, כלומר חופש מפוזה כסימן לאינטימיות.
ש&תשאלות ותשובות מהפרק▾כיצד רקע התיאטרון של אדה לימון משפיע על אופן כתיבת והגשת השירה שלה?
רקע התיאטרון של אדה לימון מחבר את השירה שלה לאופן פרפורמטיבי, כלומר לא רק כתיבה אלא גם יכולת קריאה והגשה שמלווה בהומור, חציפות וכובד, מה שמעניק לשירה רובד נוסף של ביצוע וירטואוזי.
▾מה היו האתגרים המרכזיים בתרגום השיר 'הנחיות למניעת ייאוש' לעברית, במיוחד בהקשר לשמות עצים?
האתגר המרכזי היה נאמנות לשם הבוטני Crab Apple Tree, שתורגם לעוזררד, שם שלא עבד מצלולית בעברית וגרם לתהייה בין נאמנות לשפה השירית לבין דיוק בוטני, בסופו של דבר נשמר השם המדויק למרות הקושי.
▾באיזה אופן השיר 'הנחיות למניעת ייאוש' השפיע על מירב פיתון בתקופת הקורונה?
השיר נתפס כזריקת עידוד בתקופת סגרים וחרדות, והיה עבור מירב מלווה תרפויטית שהחזיקה אותה בתקופה לא פשוטה, תוך שהיא מתמודדת עם אתגרי היום-יום והרגשות של תקופת המגפה.
▾מה מייחד את מעמדה של אדה לימון בארצות הברית בתחום השירה, כפי שמתואר בפרק?
אדה לימון היא הפואט לורייט הלאומית של ארצות הברית, מינוי יוקרתי עם קדנציה של שנתיים שהוארכה עד 2025, זוכת פרסים רבים כולל גוגנהיים, והיא משמשת כנציגה רשמית של השירה בארצה.
▾כיצד השירה של אדה לימון משקפת את המעבר בין חיי העיר לטבע, כפי שמסביר מירב פיתון?
השירה משקפת את המעבר מהחיים האורבניים והשיקים בניו יורק אל חוות הסוסים בקנטקי, עם הדגשה על התמזגות עם הטבע, שינוי תרבותי וגיאוגרפי שמעמיק את הקול השירי שלה.
פרק 4: אלי אליהו - היופי חשוב מהאמת
4 בדצמבר 202557 דק׳אורחים:אלי אליהולניתוח המלא של הפרק ←אמ;לקסיכום הפרק
המשורר אלי אליהו קורא את ״הטייסים״, שיר על חקירה בגלל שיר שלא נכתב, ומחבר אותו לקו אפוקליפטי שעובר בספריו ״אני ולא מלאך״ (2008), ״עיר ובעלות״ (2011) ו״איגרת אל הילדים״ (2018). הוא מתאר כתיבה שנולדת ממשפט שמתנגן בראש, טיוטה שנכתבת כמעט בבת אחת ושלב ליטוש ארוך שבו מזיזים בתים ושורות. על העריכה הוא אומר שאינה מחיקת מילים אלא הזזת תפיסה: בשירה המילים הן חומר אמנותי כמו צבע, ולא כלי להעברת מידע. לאורך השיחה נקראים שירים של אמיר גלבוע, דליה רביקוביץ, נתן וסרמן ולואיז גליק, לצד שירים חדשים כמו ״חלום תמרורים״ ו״אזרחים למופת״.
קראו עוד ▾הציגו פחות ▴- אותנטיות של הדבר הראשון שעולה בראש אינה ערך בעיניו: אדם הולך למשורר כמו שהולכים לרואה חשבון, כדי שמישהו יעשה את העבודה הנוספת ויחשוף רובד שאחרים לא חושפים.
- שירה אמורה להתכתב עם התת מודע כמו חלום, ולכן צריך לוותר על חלק מהשליטה לטובת המילים והמוזיקה; מי ששולט מאה אחוז במה שהוא רוצה לומר כותב שיר משעמם.
- שאלת ״מה התכוונת בשורה הזאת״ מתהפכת אצלו לשאלה ״מה השורה הזאת רוצה להגיד לי״, בדיוק כמו שאדם שואל למה הופיע לו חמור בחלום.
- מוזיקה תחבירית עוברת בין משוררים כמו מהלך אקורדים: שלישיית ה״עד ש״ בשיר ״כל עוד נפשי״ התבררה בדיעבד כמוזיקה שנלקחה משיר של וולט ויטמן שתרגם שנים קודם.
- רגע חד פעמי דורש שפה חד פעמית: ״אני אוהב אותך״ נכתב אלף פעם, ואילו ״ליבי איילה למרעך פצוע דם בשחר שוטטת״ של אמיר גלבוע תופס רגש ספציפי של אדם ספציפי.
ש&תשאלות ותשובות מהפרק▾כיצד אלי אליהו מתאר את התהליך היצירתי שלו בכתיבת שירים ומהו התפקיד של המוזיקה בשירה שלו?
אליהו מסביר שהשיר יכול לצמוח מצירוף מילים או משפט שמתנגן בראשו, והמוזיקה היא הנביעה הראשונית שמובילה את התוכן. הוא מדגיש את החשיבות של מוזיקליות וקשרים בין המילים, ומעדיף שירה שבה המוזיקה והקצב הם חלק מהותי מהיצירה, ולא רק סיפור או נרטיב.
▾מהי הגישה של אלי אליהו לעריכה וליטוש שירים, וכיצד היא התפתחה לאורך השנים?
אליהו אוהב מאוד את שלב העריכה שבו הוא מזיז בתים, משנה מילים ותחביר כדי לשפר את המוזיקה והקצב. בתחילת דרכו היה פחות עורך, אך עם הזמן התמכר לשלב האובססיבי של העריכה, עד כדי צורך לעצור את עצמו, כפי שהוא מצטט את שואר פול ולארי שאמר שאין שירים גמורים אלא שירים נטושים.
▾איך אלי אליהו מתייחס לאותנטיות בשירה ומה הוא מחפש במקום האמת הישירה של הנרטיב הראשוני?
אליהו לא מאמין לאותנטיות הראשונית או לאמת ישירה, אלא מחפש סאב-טקסט ונרטיבים מעניינים יותר. הוא מדגיש שהנביעה הראשונית היא מוזיקלית, והתוכן האמיתי נובע מתהליך כתיבה שבו מתגלים תכנים פנימיים לא מודעים, ולא מהכוונות הראשוניות של המשורר.
▾כיצד השפיע המצב החברתי-פוליטי על השירה של אלי אליהו, במיוחד בשירים כמו 'הטייסים' ואיגרת אל הילדים?
אליהו מציין שהשירה שלו משקפת אווירה של קטסטרופה מתקרבת, והמצב החדש מחייב אותו להתמודד עם השירה בצורה ישירה יותר. בשירים כמו 'הטייסים' הוא מתייחס לאימה ולמציאות הקשה, והאווירה הזו מחלחלת לתוך יצירתו גם אם לא בצורה פוליטית נחרצת אלא דרך תחושות ואטמוספירה.
▾מהן ההבדלים בין הספר הראשון של אלי אליהו 'אני ולא מלאך' לבין יצירתו המאוחרת יותר מבחינת סגנון ותוכן?
הספר הראשון מתאפיין בשירים אווריריים, עם מילים שתופסות נוכחות רבה ותחושה של נאיביות ותמימות. לעומת זאת, הכתיבה המאוחרת יותר היא דחוסה יותר, עם קשרים מורכבים בין מילים, דגש על מוזיקה וקצב, ופחות על סיפור ישיר, מה שמייצר שירה עם רבדים אומנותיים עמוקים יותר.
פרק 3: חיה לוי - נהפכתי בזכות אהבתך
18 באוגוסט 202549 דק׳אורחים:חיה לוילניתוח המלא של הפרק ←אמ;לקסיכום הפרק
חיה לוי, משוררת ומורה, קוראת מתוך ארבעת ספריה, מאכלתי פרחים שפורסם תחת השם חיה סדן ועד המצאת אהבה שיצא בדצמבר 2023 בהוצאת עיתון 77. העורך אלי הירש ערך את כל ספריה, ובשיר על בית החולים למשוגעים הוא התעקש להחזיר את השורות שנמחקו: את יכולה ללכת, את יכולה לחזור, אין שום בעיה. השיר המורה מתוך אחת חיה נכתב על רקע פרשת אלאור עזריה, ומתאר כיתה שבה עוד אפשר היה לדבר אמת, אווירה שלדבריה קשה הרבה יותר להשיג היום מול ההתלהמות. לקראת הסוף נקראים שירים אהובים של נורית זרחי, יאיר הורוביץ, יונה וולך וחדווה הרכבי.
קראו עוד ▾הציגו פחות ▴- מיומנות המחיקה שנלמדה בסדנת כתיבה עלולה להוביל למחיקת המסר עצמו, כפי שקרה בשיר על בית החולים, ועורך עם מבט חד יכול להחזיר את מה שנחתך.
- בשנתיים האחרונות כמעט לא נכתבים שירים, בין השאר כי קשה לכתוב בלי להתלוצץ, והשורה לשיר היפה לא אכפת מילדים שמתו ליוותה את כל השנה האחרונה.
- תלמיד קם בשיעור, הכריז שלא ילמד אצל מורה שמאלנית ויצא, חזר בשיעור הבא, ועד סוף השנה היחסים היו טובים; היום, לפי התחושה שעולה בשיחה, אירוע כזה היה עלול להסתיים בקריאות גנאי בהפסקה.
- הניסיון משפר את הכתיבה אבל גובה מחיר: יש געגוע לנאיביות של הספרים הראשונים, שבהם שירים יצאו בבת אחת, ועודף מודעות עלול לפגוע באנרגיה של שיר.
- תהליך העבודה פשוט וגלוי: כתיבה בקובץ במסמך בטלפון, מחיקה ושכתוב, ניקוד והעלאה לפייסבוק, ולא פעם התגובות שם משנות את האופן שבו השיר נתפס.
ש&תשאלות ותשובות מהפרק▾איך חיה לוי מתארת את הקשר בין האירועים הלאומיים לתחושות הפרטיות בשיר שהוקרא בפרק?
חיה לוי מדגישה שהאירועים הלאומיים משמשים תירוץ לדבר על האירועים הפרטיים, ומציינת את הדיסוננס בין המחריד של האירועים הגדולים לבין התחושות האישיות, כמו בדיסוננס שהיא חווה כשמצב אישי טוב בזמן תקופה קשה.
▾מה משמעות השורות "המלחמה היא לא באשמתי, אבל היא באשמתי" בשיר של חיה לוי, וכיצד הן משקפות את תחושת הכתיבה שלה בשנים האחרונות?
השורות מבטאות תחושת אחריות מורכבת כלפי המלחמה, גם אם לא באשמתה האישית, והן משקפות את הקושי שלה לכתוב בשנים האחרונות, כשהכתיבה כמעט נעצרה והיא מרגישה שהשיר הזה ליווה אותה לאורך התקופה.
▾כיצד חיה לוי מתארת את השינוי ביחסי התלמידים אליה בין תקופת כתיבת השיר "אחת חיה" להיום?
חיה לוי מתארת שבתקופת כתיבת השיר הייתה אפשרות לשיחה פתוחה עם תלמידים גם כשנחשפו דעות שונות, בעוד שהיום יש הרבה יותר התלהמות ופחד להביע דעות שונות, מה שמקשה על תקשורת פתוחה.
▾מה התפקיד של העורך אלי הירש בעבודת הכתיבה והעריכה של חיה לוי, ואיזו דוגמה היא נותנת לכך בפרק?
אלי הירש קורא את שיריה לעומק ומבצע עריכה עדינה ומדויקת, שלימדה אותה הרבה. דוגמה לכך היא שיר שבו הוא דרש להשאיר שתי שורות שנמחקו, שהן המסר המרכזי של השיר, והן הפכו לחלק בלתי נפרד ממנו.
▾איך חיה לוי מתארת את תהליך הכתיבה שלה כיום לעומת הספרים הראשונים שכתבה?
היא מציינת שהכתיבה היום היא תהליך ארוך ומודע יותר, עם הרבה עבודה על השירים, לעומת הכתיבה בנאיביות ובבת אחת של הספרים הראשונים, שהיא מתגעגעת אליה, למרות ההבנה שהמודעות משפרת את הכתיבה.
פרק 2: רעות גיא בר-גיל - נקודת אמון
13 ביולי 202552 דק׳אורחים:רעות גיא בר-גיללניתוח המלא של הפרק ←אמ;לקסיכום הפרק
רעות גיא בר-גיל מדברת על תהליך הכתיבה והעריכה של ספר השירה הראשון שלה "המקרב הנכון" ועל המעבר לספר השני. היא מתארת את הקושי והרגישות בקריאת שירים בקול, את הצורך בזמן להתבוננות וכתיבה מחודשת, ואת החשיבות של עריכה אמפתית ומקצועית. במהלך השיחה הן קוראות שירים מהספר ומהזמן האחרון ומדברות על נקודות אמון בשירה ועל הקשר בין הטיפול במגע לבין הכתיבה.
קראו עוד ▾הציגו פחות ▴- המעבר בין ספר ראשון לשני בשירה הוא כמו מעבר בין עולמות, דורש זמן ומחשבה.
- קריאת שירים בקול היא תהליך מאתגר שחשוף לשכבות רגשיות ומבוכה.
- העריכה הספרותית דורשת גם אמפתיה ורגישות לצד מקצועיות וסמכות.
- שירים שנכתבו לפני אירועים דרמטיים בחיים עשויים להרגיש רחוקים מאוד בזמן הוצאת הספר.
- נקודת אמון בשיר היא ספציפיות שמונעת מהשיר להיות בנאלי ומחברת בין המשורר לקורא.
ש&תשאלות ותשובות מהפרק▾כיצד מתארות רעות גיא בר-גיל וקרן דוד הרטמן את התקופה שבין הוצאת ספר שירה ראשון לשני?
רעות מתארת את התקופה בין ספר ראשון לשני כתקופה משמעותית ועמוקה, שבה מתחילים להתאסף שירים חדשים אך היא רוצה לקחת את הזמן ולשאול שאלות. קרן מוסיפה שזה מעמד מיוחד, כמו 'בין העולמות', ומדגישה שספר הוא עולם בפני עצמו.
▾איזה תהליך רגשי מתארת רעות לגבי הקריאה בקול של שיריה, וכיצד זה השפיע עליה?
רעות מתארת שהקריאה בקול של שיריה הייתה בתחילה מלווה ברעד ותחושת מבוכה, כי כל שיר מחזיק מטען רגשי עבורה והמערכת הגופנית סוגרת על מיתרי הקול. עם הזמן היא התנסתה והשתפשפה, והקריאה הפכה לתהליך של לשאת את הקול והשיר החוצה, שכבה נוספת של חשיפה.
▾כיצד התחיל תהליך העריכה של ספר השירה הראשון של רעות, ומה היה האתגר המרכזי בו?
התהליך החל במסגרת הדסטארט של רעות, כשהיא קנתה שעות עריכה אצל קרן. האתגר המרכזי היה כמות עצומה של שירים - מאות טקסטים שנכתבו לאורך שנים, שהיו צריכים למיין ולערוך, מה שיצר תחושת הצפה ודורש רגישות מקצועית ואמפתית.
▾מהו השיר העתיק ביותר בספר הראשון של רעות, ומה משמעותו עבורה?
השיר העתיק ביותר הוא 'לשם האהבה שעכשיו' שנכתב בנובמבר 2004, בזמן טיול בפראג עם בן זוגה. השיר מחזיק את שורש הזוגיות שלה ומייצג את תחילת הדרך, והוא נבחר לפתוח את הספר.
▾איזה שיר של משורר אחר חוזר עם רעות לעיתים קרובות ומה משמעותו עבורה?
רעות חוזרת לשיר של ישראל אלירז 'פחות ופחות יש מה לומר על יותר ויותר', שמתנגן לה בראש ומבטא את ההשתוממות שלה מהעולם ואת תחושת הקושי לבטא את כל מה שקורה סביבנו, משפט שמתחזק עם הזמן.
פרק 1: הדס גלעד - אנחנו בתוך זה
11 ביולי 20251 שע׳ 7 דק׳לניתוח המלא של הפרק ←אמ;לקסיכום הפרק
הדס גלעד, משוררת, סופרת, עורכת ומורה לכתיבה, מספרת על ספר ילדים שגיבורתו נהר, באיורי אוריאן שביט ובהוצאת חד-קרן, ועל ספר שירים חדש שנמצא בעריכה אצל לי ממן. אחרי השביעי באוקטובר נעצרה אצלה הכתיבה לגמרי, ולפני חצי שנה שברה את הלסת בתאונה, לא יכלה ללעוס חודשיים והבינה שנדרשת פעולה כנגד האילמות. השיחה עוברת לתהליכי עריכה: הספר הראשון שערכה, סיבה לצאת של רות אלוני לביא (פרדס, 2016), תהליך עריכה מרחוק שנכשל, וההחלטה לשבת יחד ולקרוא שירים בקול. לאורך השיחה נקראים השירים אולטרה מרין, צריך לראות נהר של דנה הלוי, אליי של לאה גולדברג וגויאבה אדומה.
קראו עוד ▾הציגו פחות ▴- הוראה היא תנועה של פתיחה, ועריכה היא תנועה של צמצום, דיוק והידוק, ויצירה צריכה את שתיהן.
- הקשר בין אלימות לאלם חסם את הכתיבה אחרי השביעי באוקטובר, בעוד שהוראת שירה המשיכה ושימשה עוגן ואפילו ריפוי.
- הערות בשולי הקובץ שנשלחו מרחוק פגעו בכותבת אחת עד שאיבדה את החשק לכתוב, ומאז הדיאלוג בעריכה מתקיים מקרוב, בישיבה משותפת.
- קריאת שירים בקול במהלך העריכה מסדרת את הטקסט כמו ניקוד ומאפשרת להבין דברים שקריאה בלב לא חושפת.
- שירים נצבעים מחדש בדיעבד: פרחי אביב שבוערים ביופיים הקצר כאילו יש מחר מקבלים משמעות אחרת בתקופה הנוכחית.
ש&תשאלות ותשובות מהפרק▾כיצד השפיעה המלחמה על תהליך הכתיבה והשירה של הדס גלעד?
הדס מתארת עצירה בכתיבה בעקבות המלחמה, כשהכול נראה לה לא רלוונטי, ותחושת ה'שמיטא' שגרמה לה להפסיק לכתוב ולהרגיש חסם מלא.
▾מה משמעות התאונה שחוותה הדס גלעד וכיצד היא השפיעה על היצירה שלה?
הדס שברה את הלסת בתאונה טראומטית, מה שגרם לה לאילמות זמנית ולתחושת שבר, והיא רואה בכך מחיר לאילמות שדורש פעולה של איחוי גם ביצירה.
▾כיצד מתארת הדס גלעד את מערכת היחסים שלה עם תהליך העריכה והכתיבה?
היא מתארת עצמה כמשוררת מפוזרת שמנסה לברוח מהעורכת, אך בסופו של דבר נאלצת למסור לה את הטקסטים, תוך כדי תהליך איסוף וארגון של מחברות ודפים מפוזרים.
▾מהו הנושא המרכזי בספר הילדים שהדס גלעד מצפה להוציא בקרוב?
הספר עוסק בנהר כגיבורה ראשית, ומציג סיפור רוחני על התהוות, השתנות והתמזגות באחד או באינסוף, עם איורים של אוריאן שביט.
▾כיצד מתארת הדס גלעד את השיר 'אולטרה מרין' ומה ההקשר שלו לחוויותיה?
השיר מתאר שחייה עמוקה במים עם המשפחה בסיני, ומשקף תחושת אקסטזה, אמון ונוכחות מוחלטת בכחול העמוק, שהוא צבע אהוב עליה ומסמל לה נצח וקיום.
שיווק והכנסות מיש לך זמן ויש לך שירה: שאלות נפוצות
העמוד הזה נבנה אוטומטית מהפיד שלכם. אם אתם מנחים את התוכנית, אלה השאלות שאנחנו נשאלים הכי הרבה.
- המלצה על פודקאסט: איך יש לך זמן ויש לך שירה מקבל המלצה ונמצא כאן?
- פודקאסט·ישראל מושך את הפיד של יש לך זמן ויש לך שירה אוטומטית, ולכן העמוד הזה קיים בלי שביקשתם. מה שקובע אם מאזין חדש מגיע אליו הוא כמה טקסט אמיתי יש עליו: תיאור, תמלול, ניתוח פרקים ונושאים שאפשר לחפש לפיהם בקטגוריית תרבות וספרות. פרקים שעברו תמלול וניתוח מופיעים גם בעמודי הנושא ובמדריכים שלנו, ולכן הם מקבלים הרבה יותר חשיפה מפרק שיש לו רק כותרת. כך תוסיפו לפודקאסט שלכם את שכבת התוכן שמביאה את ההמלצות.
- כיצד לשווק את הפודקאסט שלך בלי תקציב פרסום?
- השיווק היחיד שעובד לאורך זמן לפודקאסט הוא להיות התשובה שמישהו חיפש. אודיו לבדו לא נמצא בחיפוש, אבל טקסט שנוצר מתוך האודיו כן, ולכן הדרך הזולה ביותר לשווק את יש לך זמן ויש לך שירה היא להפוך כל פרק לעמוד שאפשר לדרג ולשתף. אותו עמוד משמש גם ברשתות, בניוזלטר ובפניות לאורחים, במקום לינק לנגן שאף אחד לא פותח. הנה איך זה עובד בפועל ליוצרים.
- כיצד להרוויח כסף מהפודקאסט שלך?
- שלושת המסלולים המעשיים הם חסויות, מכירת השירות או המוצר שלכם דרך הפודקאסט, ומנוי או תוכן בתשלום. לכל אחד מהם מפרסם או לקוח מבקש לראות נכס מסודר, לא רק קובץ שמע: עמוד לכל פרק, נושאים ברורים ותנועה שמגיעה מחיפוש. 6 הפרקים של יש לך זמן ויש לך שירה הם המלאי שממנו בונים את הנכס הזה. ראו את המסלול שאנחנו מציעים ליוצרים.
- למה הארכיון של יש לך זמן ויש לך שירה כמעט לא מופיע בגוגל וב-ChatGPT?
- מנועי חיפוש ומודלים של AI קוראים טקסט, לא שמע. פרק שקיים רק כקובץ MP3 עם כותרת ושורת תיאור הוא מבחינתם עמוד כמעט ריק, ולכן ארכיון שלם יכול להיות בלתי נראה. ברגע שהפרק מתומלל ונכתב ממנו מאמר מסודר, יש למנוע מה לצטט וגם ל-ChatGPT ולפרפלקסיטי יש מקור להפנות אליו. כך הופכים ארכיון שקוף למקור שמצטטים.
- מה מקבלים כש-6 הפרקים של יש לך זמן ויש לך שירה הופכים למגזין?
- 6 פרקים = 6 מאמרים: אתר מגזין בעברית על הדומיין שלכם, מאמר לכל פרק עם תקציר, נקודות מפתח וציטוטים מתוך השיחה, וקישורים פנימיים בין הפרקים לפי נושא. כל מאמר מפרסם את עצמו אוטומטית ומצרף את נגן הפרק, כך שקורא שהגיע מחיפוש יכול להאזין באותו עמוד. המאמרים בעמודי הפרקים כאן נוצרו בדיוק בשיטה הזו, אז אתם רואים את התוצר לפני שאתם משלמים עליו. לפרטים המלאים ולדוגמאות בעמוד היוצרים.
- כמה עבודה זה דורש מכם כמנחים?
- אתם ממשיכים להקליט בדיוק כמו היום. התמלול, כתיבת המאמר, ההגהה הטכנית והפרסום רצים אוטומטית מתוך פיד ה-RSS של יש לך זמן ויש לך שירה, וגם פרקים חדשים נכנסים לבד. מה שנשאר לכם הוא לאשר את הטון ואת מה שלא מפרסמים. דברו איתנו דרך עמוד היוצרים.
פודקאסטים דומים
בין השורות - פודקאסט על שירה עברית
בין השורות - פודקאסט על שירה עברית
עושות היסטוריה
מרכז זלמן שזר
פילוסופיה ויהדות | תל אביב 360
אוניברסיטת תל אביב
סאבטקסט
קתרזיס ספרים
ברית מילה Brit Mila
כאן
הטחנה - רדיו בנימינה
שמע